|
DECLARACION DE LA MISIÓN DE PUNAHELE
click here for
English translation
La civilización está llegando a un punto decisivo.
Somos una comunidad de padres, educadores del proceso de parto,
jóvenes, científicos, médicos, investigadores,
parteras, ancianos sabios, psicólogos, abogados e individuos
interesados que nos hemos unido en marzo del 2005, en la Isla Grande
de Hawai debido a nuestro interés común en relación
con todos los niños, presentes y del futuro. Es nuestra intención
y compromiso hacer conciencia e inspirar a otros para que se nos
unan en tomar acciones que mejoren la salud de nuestro planeta y
la de todos sus hijos.
Reconocemos que:
El amplio uso de químicos sintéticos, los contaminantes
al ambiente y la interferencia con el proceso normal, natural del
embarazo, parto y cuidado de los bebés, han probado totalmente
que alteran permanente y negativamente el desarrollo óptimo
del mundo de los niños. Es crucial identificar estas substancias
negativas y estas peligrosas intervenciones. Sanear su uso, es imperativo.
Para la consecución de estas metas:
Nosotros, en forma colectiva aprobamos una protesta pública,
y el inicio, en todos los niveles de la sociedad, de las acciones
listadas a continuación:
- Educar a los padres y a los médicos, en relación
al dolor y el sufrimiento innecesarios, y las consecuencias que
para toda la vida, tienen algunas de las intervenciones que se
practican ahora en forma rutinaria, en los hospitales. Entre ellas
se incluyen el corte prematuro del cordón umbilical, la
separación de la madre y el bebé durante el período
crucial de su vinculación y la práctica injustificada
de la circuncisión.
- Compilar y distribuir ampliamente información acerca
de las substancias químicas sintéticas, que confunden
e interfieren con las respuestas hormonales normales (disruptores
endócrinos). Las listas deben incluir la información
relativa a en donde se encuentran estos químicos en el
ambiente, debe indicarse como evitarlos y proveer información
sobre los recursos para desintoxicarse de ellos.
- Publicar y distribuir información acerca de los beneficios
de trabajar con parteras, el parto en casa y los centros para
tener un parto natural, cuidar el embarazo, el período
de labor y el nacimiento.
- Compilar y distribuir ampliamente, información accesible
que apoye una concepción saludable, embarazo y parto, que
estén libres de fármacos no esenciales.
- Desarrollar y mantener un programa educacional que enfatice
el empoderamiento y provea una amplia comprensión de la
sexualidad, la vida prenatal y el período inmediato de
vinculación postnatal.
- Activamente fomentar un Acto que la salud reproductiva y la
salud del feto, de los bebés recién nacidos y Proteja
a los Niños, para que existan normas que regulen los productos
que amenazan de los niños.
- Crear grupos de apoyo para enfermeras, doctores, parteras y
otros profesionales afines que toman riesgos al resguardar los
objetivos consignados en este documento.
- Facilitar relaciones de trabajo continuas e interactivas entre
las organizaciones que se interesan por el cuidado del medio ambiente,
comunidad, las organizaciones y personas que están dedicadas
al proceso de nacimiento y cualquier otra organización
que tenga intereses semejantes, al servicio de estos objetivos.
- Crear un banco de datos con la información sobre las
fuentes de recursos existentes para que los adultos se animen
a transformar sus propios patrones de trauma prenatal y de nacimiento.
- Producir documentos acerca de los hallazgos hechos en el Encuentro
y Compromiso del PUNAHELE, firmado en Marzo del 2005 y facilitar
la amplia difusión de este material, para que los padres,
los profesionales de la salud y los educadores tengan acceso a
esta información.
Se terminó de elaborar el 26/04/2005, por el Comité
de Estatutos de la Misión de PUNAHELE con el apoyo de los
presentadores y participantes del Encuentro y Compromiso del PUNAHELE,
en la Isla Grande de Hawaii, del 16 al 20 de Marzo del 2005.
Copyright ©
2005 The Dom Project and the TARA Approach for the Resolution of
Shock and Trauma |
